Foi na
eleição para prefeito em São Paulo, no ano de 1985, que tive o prazer de
conhecer o ex-presidente Jânio ou Janio como ele assinava, ora com acento, ora
sem.
Naquele
pleito, nós paulistanos, voltamos a escolher o prefeito diretamente após 20
anos.
O encontro
ocorreu no Colégio Regina Mundi, onde ele fez um comício.
Naquele
dia, o auditório do colégio contava com poucas pessoas. O clima do já ganhou do
outro candidato, disparava nas pesquisas do "Data Folha".
E ali eu
estava, ansioso em comprimentar Jânio e, ao mesmo tempo, buscar uma resposta a
uma pergunta.
Tive
muita sorte, pois ao terminar a fala, ele começou a comprimentar as pessoas com
refinada educação e até parava para conversar.
Quando
chegou próximo a mim, não pensei duas vezes e perguntei: - Em que
circunstâncias o senhor disse a frase "Fi-lo porque qui-lo"?
Ele me
olhou, colocando uma pequena vassourinha em minha camisa, símbolo de sua
campanha, e respondeu: - Seria uma aberração se alguma vez falei esta frase. Se
fosse realmente de minha autoria, eu teria dito: - "FI-LO PORQUE O
QUIS"! E emendou: - Em "quilo" não existe a junção do pronome.
Jânio deu um sorriso e continuou a andança no auditório.
Enfim,
fiz uma consulta nos jornais nas falas do ex-presidente sobre a tal frase.
Realmente, Jânio não é o autor!
E quanto
a eleição, contrariando todas as pesquisas, em especial o "Data Folha", Jânio Quadros venceu a eleição com 37,53% dos votos, seguido de
Fernando Henrique, com 34,16%. Eduardo Suplicy, PT, com 19,75%,.
Meu voto:
- Varre, varre vassourinha!
Eu sempre ouvi que foi Jânio que teria dito. Agora tudo foi esclarecido. Adoro esse blog.
ResponderExcluirA frase foi atribuída a Jânio Quadros, por brincadeira – ele nunca a admitiu como sua, até mesmo porque, como professor de português, não iria errar na colocação pronominal.
ResponderExcluirA nossa língua não tem lugar para besteiras. Parabéns pela explicação.
ResponderExcluirGrande figura esse Jânio.
ResponderExcluir